Авторські права та умови користування

1. Правовласник і автор

Портал stadtschau.de («міський портал Штаде») — разом з усіма власними текстами й описами об’єктів, графікою та ілюстраціями, концепцією оформлення, кодом, структурою сторінок, а також добором і розташуванням бази даних — є твором і власністю зазначеного вище автора. Дані видавця — у вихідних даних.

2. Обсяг охорони

Охороняються зокрема: описи об’єктів і місць, редакційні тексти та статті (серед них «Історія міста Штаде», інструкції в розділі «Формальності», тексти в розділі «Про проєкт»), графіка, іконки та ілюстрації, макет і дизайн (структура, кольори, типографіка), вихідний код сторінок, а також добір, упорядкування й спосіб подання даних у базі порталу — як бази даних у розумінні §§ 87a і далі німецького закону про авторське право та відповідних норм ЄС.

3. Заборона копіювати й використовувати матеріали

Без попередньої письмової згоди автора заборонено зокрема:

• копіювати, відтворювати, передруковувати й публікувати редакційні матеріали та описи об’єктів — цілком або частково — в інтернеті, у застосунках, у друці, у соціальних мережах чи деінде;
• завантажувати, «скрейпити», автоматично чи масово копіювати базу даних або її суттєві частини (кількісно чи якісно), зокрема багаторазово вибирати несуттєві частини у спосіб, що заважає нормальному користуванню;
• використовувати тексти, описи, графіку, іконки, макет чи код цього сайту в інших проєктах, сервісах, довідниках, застосунках або матеріалах;
• створювати похідні твори (опрацювання, компіляції, «переписування» описів) на основі вмісту цього сайту;
• використовувати вміст цього сайту для навчання, донавчання чи живлення моделей штучного інтелекту (text and data mining) — за винятком випадків, на які автор дав окрему письмову згоду;
• вилучати чи змінювати позначення авторства, знаки охорони авторського права й посилання на джерело.

Порушення переслідуватимуться правовими засобами — зокрема попередженням (Abmahnung) і вимогами про припинення, усунення та відшкодування збитків.

4. Що вам можна — і саме про це йдеться 👍

Цей портал існує, щоб ним користувалися. Ви можете цілком вільно використовувати знайдену тут інформацію для своїх практичних, щоденних потреб — передусім щоб залагодити конкретну справу у Штаде. Зокрема ви можете:

• знайти, зберегти й використати адресу, телефон, пошту та години роботи установи, лікаря, школи, садочка, крамниці тощо — і просто піти туди чи зателефонувати;
• підготуватися до візиту (що взяти, куди йти, як дістатися) і взяти зі собою роздруківку сторінки;
• надіслати знайомим, сусідам чи родині посилання або конкретний запис, який їм допоможе;
• посилатися на головну сторінку та підсторінки порталу (зокрема глибокі посилання) — дозволено й вітається;
• цитувати короткі уривки в межах права цитування — з виразним зазначенням джерела «stadtschau.de» і посиланням на оригінал.

Найпростіше кажучи: інформація тут для вас — щоб ви дісталися туди, куди треба, і залагодили свою справу. Застереження з пункту 3 стосується зовсім іншого — перебирання самого вмісту (копіювання описів, готових списків і бази, щоб опублікувати їх деінде як власні, живити ними інший сервіс, застосунок чи модель ШІ). На це потрібна моя письмова згода. На звичайне користування порталом — ні.

5. Контактні дані установ

Адреси, телефони, електронні адреси й сайти установ, шкіл, садочків, лікарів, ресторанів та інших закладів походять із публічно доступних джерел і мають інформаційний характер. Саме «сире» зібрання публічних контактів не підпадає під застереження з пункту 3 — натомість підпадають конкретний добір, описи, сусідський контекст, категоризація та спосіб подання цих відомостей.

6. Назви й марки третіх осіб

Усі власні назви, логотипи й марки згаданих у порталі установ і компаній належать їхнім власникам і наведені тут винятково для інформації та ідентифікації. Це не означає жодного зв’язку чи рекомендації.

7. Хочете використати матеріали? Напишіть.

Якщо ви хочете використати уривок, опис, графіку чи дані з цього сайту — або прагнете співпраці — зверніться до автора: Andrzej Andelbrat, WK Digital — allesklarservice.de@gmail.com, +49 155 10247160. Багато що можна залагодити — просто спитайте.

Помітили, що хтось скопіював матеріали цього порталу без згоди? Дайте знати — ми вдячні за кожен сигнал.

8. Інші правові відомості

Дивіться також: вихідні дані, політика приватності, політика щодо файлів cookie.