Stade se trouve à l’extrémité ouest de la ligne S5 vers Hambourg. Les bus desservent la ville et l’arrondissement, et le bac sur l’Elbe mène rapidement au Schleswig-Holstein.
Le terminus de la ligne S5, qui relie Stade directement à la gare centrale de Hambourg. Trains toutes les 20 minutes, et toutes les 10 minutes entre Buxtehude et Hambourg aux heures de pointe. Comptez environ 1 h 15 jusqu’à Hambourg. Des trains régionaux partent aussi vers Cuxhaven.
La ligne qui relie Stade à la métropole de Hambourg. Trajet : Stade → Agathenburg → Horneburg → Dollern → Buxtehude → Neukloster → Hamburg-Neugraben → Harburg → Hamburg Hbf → Pinneberg / Elbgaustraße. Billets aux automates de quai, dans l’appli HVV ou au tarif HVV.
L’exploitant de bus local pour Stade et l’arrondissement. Le réseau compte 233 lignes et plus de 4 500 arrêts. Le nœud central est le Pferdemarkt, dans la vieille ville — de là partent les lignes vers tous les quartiers, les communes voisines et Buxtehude.
L’une des plus anciennes compagnies de taxis de Stade ; elle propose aussi des courses accessibles en fauteuil roulant et des transferts vers l’aéroport de Hambourg. Sa flotte comprend des véhicules pour groupes.
Une station de taxis au cœur de la vieille ville, au pôle d’échange principal. Le soir, c’est l’une des rares stations où l’on trouve toujours une voiture.
Une compagnie de taxis locale, surtout pour les quartiers sud et est. Peu d’attente l’après-midi.
Une compagnie de taxis de longue date, active depuis des décennies. Elle assure aussi les transports de malades sur prescription médicale préalable.
Le moyen le plus rapide de gagner l’autre rive de l’Elbe — le bac part toutes les 20 à 30 minutes et la traversée dure environ 25 minutes. Un raccourci vers le Schleswig-Holstein qui évite Hambourg. Piéton avec vélo : 6,20 € actuellement ; voiture : environ 18 €.
Un parking d’environ 500 places, à cinq minutes à pied de la vieille ville. Le plus pratique pour flâner dans le centre ou faire ses démarches administratives.
Un grand parking desservant la maison médicale Medeum et la bibliothèque municipale. Des places libres même l’après-midi, en général.
Le parking central pour la rue commerçante du Pferdemarkt et ses boutiques. Le plus rapide pour passer de la voiture à la vieille ville à pied.
Un parking ouvert 24 h/24, près du Kreishaus. Pratique pour un rendez-vous matinal à l’administration ou une traversée nocturne en bac.
Un parking proche de la gare, surtout utilisé par les navetteurs vers Hambourg et les usagers du S5. Un parc relais commode.
