Obligatoire Déclaration de domicile (Anmeldung)
Toute personne qui s’installe en Allemagne ou déménage à l’intérieur du pays doit se déclarer au Bürgeramt sous 14 jours. Sans cette déclaration, pas de numéro fiscal, pas de compte bancaire, pas de contrat de travail.
Où
Bürgeramt, Hagedorn 6, 21682 Stade · tél. +49 4141 401-444
À apporter
- Un passeport ou une carte d’identité (pour chaque personne déclarée)
- La Wohnungsgeberbestätigung — attestation remplie par le bailleur ou le syndic
- Actes de naissance des enfants, acte de mariage — de préférence avec une traduction certifiée
- Tous les membres de la famille doivent se présenter en personne
Après la déclaration
Vous recevrez par courrier : l’attestation de domicile, le numéro d’identification fiscale, un courrier de l’ARD-ZDF Beitragsservice (redevance audiovisuelle) et, si vous avez déclaré une appartenance religieuse, des informations sur l’impôt cultuel.
Facultatif pour les citoyens de l’UE Carte d’identité / passeport
Les citoyens de l’UE qui vivent à Stade n’ont pas besoin d’un document d’identité allemand : une carte ou un passeport en cours de validité du pays d’origine suffit. La carte d’identité allemande s’obtient après naturalisation.
Documents du pays d’origine
Les cartes d’identité et passeports du pays d’origine se demandent auprès du consulat concerné ; pour de nombreux pays, le plus proche se trouve à Hambourg. Le S5 vous y conduit depuis la gare de Stade en 75 minutes environ.
Voiture venue de l’étranger Immatriculer un véhicule étranger en Allemagne
Où
Kfz-Zulassungsstelle, Harburger Straße 193, 21680 Stade · tél.
+49 4141 12-3650 — uniquement sur rendez-vous.
À apporter
- La carte grise et le titre de propriété étrangers (originaux)
- Un contrôle technique valable — en Allemagne le HU/AU (à faire de préférence avant, au TÜV ou chez DEKRA)
- Une assurance responsabilité civile auprès d’un assureur allemand — un numéro eVB est exigé
- La traduction en allemand des documents étrangers (si l’administration la demande)
- La pièce d’identité du titulaire
- Un mandat de prélèvement SEPA pour la taxe sur les véhicules (numéro de compte)
Combien ça coûte
Les frais administratifs d’immatriculation tournent autour de 30 à 60 euros. Les plaques se commandent séparément chez un fabricant de plaques, généralement installé à côté du service. La taxe sur les véhicules dépend de la cylindrée et des émissions de CO₂ et est prélevée une fois par an.
Un enfant à l’école Inscrire un enfant à l’école primaire
L’enfant est rattaché à une école primaire selon son domicile. Le secteur scolaire se consulte sur la carte de stadt-stade.info.
Âge de la scolarisation
En Allemagne, la scolarité est obligatoire pour les enfants qui ont six ans au 30 septembre de l’année. L’inscription se fait à l’automne précédent — l’école envoie une convocation par courrier.
À apporter
- Pièce d’identité du parent et de l’enfant
- L’acte de naissance de l’enfant
- L’attestation de domicile
- Le carnet de vaccination
- Le dernier bulletin de l’école précédente (si l’enfant était déjà scolarisé)
Un enfant en crèche Inscrire un enfant en crèche
On s’inscrit d’ordinaire directement auprès de la crèche souhaitée. Commencez à chercher au moins un an avant la date d’entrée : les établissements prisés ont de longues listes d’attente.
Comment le système fonctionne
Certaines villes disposent d’un portail d’inscription centralisé. À Stade, la plupart des parents s’adressent directement à l’établissement — par téléphone ou par courriel — et conviennent d’une visite.
Ce à quoi il faut faire attention
- Le profil de l’établissement : municipal, protestant, catholique, inclusif, en forêt
- Les horaires (journée complète, demi-journée, compatibilité avec vos heures de travail)
- L’accès en bus KVG ou à pied
- Cuisine sur place ou traiteur
- L’approche pédagogique et la taille des groupes
La liste complète : les crèches de Stade
Médecins & assurance Assurance maladie et premier médecin
En Allemagne, l’assurance maladie est obligatoire. Les salariés sont généralement inscrits d’office par leur employeur auprès d’une caisse publique (TK, AOK, Barmer, DAK, etc.). Les indépendants ont le choix entre régime public et assurance privée.
La première visite
Une fois installé, cherchez un médecin traitant. C’est lui qui rédige les lettres d’adressage vers les spécialistes, assure la prévention et la plupart des suivis courants. Liste complète des cabinets : médecins à Stade.
La carte européenne (CEAM)
La CEAM ne couvre que les soins d’urgence. Pour un séjour durable, une assurance maladie allemande est indispensable.
Travail & impôts Numéro fiscal et déclaration d’impôts
Après la déclaration de domicile, le numéro d’identification fiscale (Steuer-ID) arrive par courrier — il est valable à vie. C’est lui que l’on communique à l’employeur. Le Steuernummer, lui, n’est attribué qu’avec la première déclaration d’impôts.
Classes d’imposition
- I — célibataire, sans enfant
- II — parent isolé avec enfant
- III / V — marié, un des conjoints gagne nettement plus
- IV / IV — marié, revenus comparables
- VI — second emploi
La déclaration annuelle
La déclaration de revenus se dépose en principe avant le 31 juillet de l’année suivante (fin février deux ans plus tard si vous passez par un conseiller fiscal). Pour beaucoup de salariés, elle est rentable : le remboursement moyen avoisine 1 000 euros.
Permis de conduire Le permis européen en Allemagne
Un permis européen reste valable en Allemagne sans limite de durée : aucun échange n’est obligatoire. L’échange est utile si vous voulez ajouter une catégorie ou si votre document est d’un ancien modèle.
Où l’échanger
L’échange se fait au service des permis de l’arrondissement — Landkreis Stade, Am Sande 2.
Vie quotidienne Compte bancaire et internet
Pour ouvrir un compte, il faut une pièce d’identité et l’attestation de domicile. Le choix est large : de la Sparkasse Stade-Altes Land locale (agences et distributeurs en ville) à la Volksbank, jusqu’aux banques en ligne comme ING, DKB ou N26.
Internet et téléphone
Une grande partie de Stade est fibrée. Principaux opérateurs : Telekom, Vodafone, 1&1. Les contrats courent généralement sur 24 mois — à lire attentivement avant de signer. Des cartes SIM prépayées, sans engagement, sont vendues en supermarché (ALDI Talk, Lidl Connect).
Marché du travail Chercher un emploi à Stade
Les grands employeurs de la ville sont Dow, Airbus et AOS (chimie, aéronautique, aluminium). L’Elbe Klinikum recrute en permanence du personnel soignant, et l’artisanat local embauche des professionnels qualifiés du bâtiment et des installations.
Où chercher
- Agentur für Arbeit Stade, 0800 4 5555 00 — placement gratuit
- Sites d’offres : indeed.de, stepstone.de, arbeitsagentur.de/jobsuche
- Agences d’intérim locales
- Les pages carrières des employeurs (Dow, Airbus, AOS, Elbe Klinikum)
