Das Alte Rathaus in der Hökerstraße (1667)
Fotoğraf: JoachimKohler-HB · CC BY-SA 4.0
Şehir blogu
Yerler ve yapılar ·

Eski belediye binası: 1659’un külleri arasından, ortaçağ bodrumları üzerinde

1659 yangını belediye binasını da yok etti. Sekiz yıl sonra eski tonozların üzerinde Barok bir yapı yükseldi — Almanya’nın en eski Ratskeller’lerinden birinin üstünde.

Hökerstraße’deki eski belediye binasının iki doğum günü var. Biri, burada ilk kez bir belediye binasının belgede anıldığı 13. yüzyıl. Diğeri, şehrin tarihinin en büyük felaketinden sonra eski bodrumların üzerine yeni bir yapı koyduğu 1667 yılı. Her iki katman da bugün hâlâ görülebiliyor.

26 Mayıs 1659

Otuz Yıl Savaşları’nın bitiminden on bir yıl sonra, İsveç döneminin ortasında, 26 Mayıs 1659’da Stade’de çıkan yangın şehirdeki binaların üçte ikisini yok etti. Eski şehrin iki kilisesi, St. Wilhadi ve St. Cosmae, yapı olarak ayakta kaldı ama bütün iç donanımlarını yitirdi. Belediye binası yandı. Alevlerden yalnızca Ratskeller’i barındıran tonozları kurtuldu. Bugün hâlâ bazı sokaklarda yangından önceki evler duruyor; ama eski şehrin ahşap iskeletli evlerinin çoğu sonraki on yıllardan, çünkü şehir aynı plan üzerinde ama yeni evlerle yeniden kuruldu.

Ortaçağ belediye binasından kalanlar

Stade’de 13. yüzyılda zaten bir belediye binası vardı; ilk kez 1279 tarihli bir belgede anılıyor ve muhtemelen kısa süre önce yapılmıştı. Eski gravürler, St. Cosmae kilisesinin yanında uzunlamasına bir kanat ve önünde Hökerstraße’ye dik duran, çapraz alınlıklı iki saçaklı ev gösteriyor. Bu yapıdan, bugünkü binanın kuzey bölümündeki küçük tonozlu bodrum ile tonozları 15. yüzyılda yenilenen büyük şarap mahzenindeki payeler ve iki kemer günümüze ulaştı.

Yeni yapı 1667’de tam da bu bodrumların üzerinde başladı — kısmen öncekinin tuğlalarıyla. Ortaya, Hökerstraße/Cosmaekirchhof köşesinde, kırma çatılı ve açık fenerli çatı kulesi olan iki katlı, L biçiminde bir yapı çıktı. Bütün bölücü ve süsleyici ögeler kum taşından. Hökerstraße’ye bakan uzun cephe ana cephedir: silmeler onu yatay olarak bölüyor, kum taşı bloklar köşeleri ve zemin kattaki pencere kemerlerini vurguluyor, ortada ise kapı ve küçük bir üçgen alınlık yer alıyor.

Das barocke Portal des Alten Rathauses
1667 tarihli sütunlu kapı: iki aslanın tuttuğu İsveç devlet arması, Hakikat ve Adalet figürleri, üstlerinde tanrı Merkür. — Fotoğraf: Christian der Vierte · CC BY-SA 4.0

Mesajı olan bir kapı

Kapı, binanın mücevheri. Bremenli heykeltıraş Wilhelm Bokeloh onu 1667’de, büyük olasılıkla Bremen esnaf binasının ana kapısını örnek alarak yaptı. İki aslan İsveç Krallığı’nın devlet armasını tutuyor — o dönemde Stade’i kimin yönettiğinin açık işareti. Yanlarda Hakikat ve Adalet heykelleri duruyor, üstte tüccarların tanrısı Merkür oturuyor. Bunun da üstünde şu yazıt okunuyor: „JUSTITIA ET PIETAS PAX ET CONCORDIA VERNENT” — adalet ve dindarlık, barış ve uyum yeşersin. Çatı silmesi ve çatı kulesi, izini içeride de bırakan meclis marangoz ustası Andreas Henne’nin tasarımlarına göre yapıldı.

İçeride: merdiven, kapılar, alçı

Zemin kattaki büyük salondan, ana kapının karşısından, ağır korkuluklu iki kollu ahşap merdiven yukarı çıkıyor; onu da Henne tasarladı. 1848’de önüne, ortasında basık kemer bulunan bir kemer dizisi eklendi. Henne’nin kapıları zemin katta bosajlı yarım sütunlar ve kırık üçgen alınlıklar taşıyor, üst katta daha da zengin. 1989’da yapılan incelemeye göre özgün renklerine kavuşturuldular: altta kırmızı mermer taklidi, üstte gri mermer görünümü.

Büyük tören salonuna, Korint sütunlu ve güçlü bir segment alınlıklı açık bir kapıdan giriliyor; salonun doğu yanında, Hansa şehrinin arması ve kanatlı putti figürleriyle özgün çift kanatlı kapı korunmuş. Bazı odalarda alçı tavanlar 1668 tarihini taşıyor — grifonlar, pelikan, Adalet figürü ve meyve askılarıyla. Eski donanımdan demir kaplamalı bir sandık ile 17. yüzyıldan tekerlekli bir kasa, ayrıca Hannover kralları I., II. ve III. George’un üç portresi kalmış. Eski işkence odasının eşyaları bugün yerel tarih müzesinde.

Eingang zum Ratskeller unter dem Alten Rathaus
Ratskeller’in girişi: 1305’te şarap mahzeni ve meyhane olarak anılıyor, Almanya’nın en eskilerinden. — Fotoğraf: Alraunenstern · CC BY-SA 4.0

Ratskeller: 1305’ten beri şarap

Belediye binasının altında en eski bölümü yatıyor. 22 Şubat 1305’te Ratskeller, Stade’in ilk şehir kütüğünde şarap mahzeni ve meyhane olarak anılıyor — bu da onu Almanya’nın en eski Ratskeller’lerinden biri yapıyor. 1659 yangınından tam da bodrumların kurtulmuş olması, binanın sürekliliğini korudu: bugün oraya inen biri, üstündeki her şeyden daha eski tonozların altında duruyor.

Bugün belediye binası

Eski belediye binası başka şeylerin yanında konserler ve etkinlikler için kullanılıyor. Sağ kanadına, idarenin taşındığı 1985-1988 yapımı yeni belediye binası bitişiyor. Doğusunda 1844/46’da yapılan tuğla meclis bekçi evi, arkasında ise Hinter Hagedorn sokağına doğru, kısmen ahşap iskeletli ortaçağ meclis şarap mahzeni evi duruyor. 1987’de içinde 17. yüzyılın iki evresine ait duvar ve tavan resimleri bulundu — yuvarlak kemerli revaklardan oluşan yanılsamalı mimari ve canlı manzaralı madalyonlar; Wasser West’teki Goebenhaus’takilere benziyor.

Galeri

Das Alte Rathaus mit seiner Backsteinfassade
Das Alte Rathaus mit seiner Backsteinfassade — Fotoğraf: Jürgen Howaldt · CC BY-SA 2.0 de

Kaynaklar

Portalı birlikte geliştirelim Burada eksik bir yer mi var, yoksa bir şey mi değişti? Yazın — kontrol edip ekleyeyim.